Перевод контекст "Меморандум о сотрудничестве" c русский на английский от Reverso Context: Между Комитетом административной полиции МВД и. И сотрудничестве между Федеральным государственным автономным учреждением «Российский фонд. Данный Меморандум о сотрудничестве (в дальнейшем именуемый Меморандум) устанавливает отношения между Межрегиональной общественной.
Меморандум иначе называется соглашением, или договором о намерениях, и схож по своей правовой природе с предварительным договором.
Приобретает же его силу соглашение лишь в случае, когда в тексте содержатся четкая формулировка о обязанностях заключить основной договор в дальнейшем. Зафиксировать условия соглашения, которые существуют на данный момент.
В общем порядке установить границы предполагаемых обязательств или ответственности, варианты взаимодействия и прочие моменты. Психологическое значение принятых на себя обязательств, так как невыполнение их грозит потерей деловой репутации. Закрепляться достигнутый уровень в переговорах сторон должен быть по правилам в письменной форме, а по желанию и в нотариальном порядке.
Все зависит от характера договора, который должен быть подписан на основании изложенных намерений. Заключать его могут как двое, так и более лиц, при этом могут быть как граждане, так и юридические лица.
В последнем случае необходимо иметь. Не лишним будет подробно указать место и время подписания основного договора. А подробное изложение принятых на настоящий момент условий поможет избежать нежелательных перемен в этом отношении. Часто, для заключения сделки необходимо пройти подготовительные этапы, такие как наем помещения, взятие кредитных средств, получение лицензий.
Чтобы все эти мероприятии были проделаны не зря, сторонами заключается такое письменное засвидетельствование своих намерений, которое призвано служить гарантом стабильности ситуации. Так как при возникновении конфликта возможно обращение в суд для принудительного исполнения его условий.
Заполнение соглашения или договора о намерении, должно быть в той же форме что и предстоящий сторонам договор. Ниже расположен типовой бланк и образец меморандума о намерениях вариант которого можно скачать бесплатно.
